西蒙（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）曾是一名十分有名的小提琴演奏家，对这项乐器充溢了热情与喜欢，可是如今，他却现身巴黎的一所初中之中，成为了那里的一群六年级孩子们的小提琴教员。西蒙看待音乐的态度十分的严肃，他自己的特性也十分一本正经，因此无法和班上的孩子们孤芳自赏，孩子们在淘气捣蛋的同时也十分惧怕这位教员。　　阿诺（艾尔弗雷德·雷利 Alfred Renely 饰）是一个十分害臊的男孩，和...

该片讲述在斯里兰卡，内战曾经快要完毕，有数难民等候着分开这片被烽烟摧残的土地。为了更容易央求政治庇护，年轻的女人雅丽妮（Kalieaswari Sriniv饰）、曾经效能泰米尔猛虎组织的战士迪潘（杰苏萨桑·安东尼萨桑饰）和9岁的失掉父母的小女孩伊莱娅（Claudine Vinasitha饰）冒充一家人，离开法国巴黎近郊末尾了重生活。迪潘在这片贫民聚集的郊区找到了一个公寓管理员的任务，不会法语的雅丽...