大张旗鼓的国际警察大会行将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着下属，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝愿之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令制止警察携带亲属参与这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）真实无法抵御大都市分收回的剧烈魅力，在没有告知父亲的状况下，也乔装装扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。　　很快，奎...

奎萨（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）带着自己的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）离开了一个新的城市任务生活，为了不被新结识的冤家们讪笑，妮可谎称自己的父亲是一名百万富翁，并且拥有一艘豪华游艇。冤家们起哄让妮可带他们到游艇上玩，为了谎言不被掩饰，妮可只得接着诈骗游艇管理员。　　游艇真正的主人是外地的黑社会老大，他刚刚合法失掉了一副无价之宝的油画，将它...