17岁的少女Geneviève（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）是法国瑟堡一家雨伞店老板娘的女儿；20岁的少年Guy（尼诺·卡斯泰尔诺沃 Nino Castelnuovo 饰）是一家汽车修缮店的员工，和他的伯母和伯母的养女Madeleine (Ellen Farner 饰演)生活在一同。 Geneviève和Guy是一对情侣，但是他们的爱情不时遭到Geneviève母亲的阻...