和一切小学五年岁的小男生一样，住在纽约的10岁男孩Gabe（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）正遇到自己的小效果。首先，父母正在闹离婚，却由于美国法律不得不依然同住在一个屋檐下。其次，虽然之前Gabe总觉得同龄的女孩是这个世界上最可怕的生物之一，以为只需被她们触碰到身上时机长虱子，甚至置信只需被女孩碰了就会有倒运的事情发作。但命运弄人，在参与空手道训练课时，他居然坠入爱河，对分配给...