雷米（玛勒姆·帕坎 Maleaume Paquin 饰）自幼就失掉了父母沦为孤儿，10岁那一年，贪心的养父为了一点点的蝇头小利将雷米卖给了街头艺人维塔利斯（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰），就这样，年幼的雷米末尾了和维塔利斯，以及他的马戏团一同的漂泊演艺生涯。　　幸运的是，维塔利斯是一个残酷的男人，他十分同情雷米不幸的遭遇，不只供他吃穿住宿，还教会了他念书识字。一次偶然中，维塔利斯...

11月13日巴黎事情之后，露西、马利卡和文森特发现自己处于追捕袭击者的中心位置。他们很快就面临着进一步袭击的要挟...