琼·豪厄尔（Sandra Dee）是一个梦想进入文娱圈的女佣，她往常担任给下班族汤姆·米尔福德（Bobby Darin）收拾公寓，由于两人从未见过面，加上琼和汤姆通话时故意装日本腔，招致汤姆不时以为自己的女佣是个日本老太太。汤姆的老板兼冤家哈维（Donald O'Connor）派他去加州出差，汤姆做好了出差预备，并给女佣留下信条说自己要出差十天，不料到了公司后哈维通知他出差取消了。早晨汤姆回家时，...