内尔森（连姆•尼森 饰）是基欧滑雪场的扫雪车司机，身为荣誉市民的他整天勤恳任务，以保证这座安静小镇交通的顺畅。有天突然传来儿子身亡的音讯。为了清查出杀害儿子的真凶，怒火中烧的内尔森不惜以身犯险，卷入重重杀人案，踏上了歼灭贩毒团伙的路途。复仇路上，狂妄冷血的毒枭“海盗哥”、残酷的印第安帮派首脑“白牛”等浮出水面，扑朔迷离的残酷敌军、险象环生的黑帮对峙、以及枪林弹雨下的生死大战，一场冤冤相报的血雨腥风...

一个房地产经纪人、一个前网球明星和一个水管工抓住了一个共同的时机，应用美国人对真实立功的痴迷预备大赚一笔。...

In series one, Barbara from Blackpool realised her dream and became TV comedy star, Sophie Straw, the nation’s favourite. In series two, Sophie finds out that ‘having a voice’ doesn’t mean it will be ...