马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等候着教宗的到访。整个城市正处于平安部队的监视之下。几个老妇女被严酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此协作处置此案，他们接到明白指令：尽快处置此案，但是不能声张。终究隐藏了什么事呢？...

比尔(马努·里奥斯 饰)是一家公立医院的一名住院医生，他在这里曾经任务了几个月。数百次轮班，数千个小时，简直没有时间过自己的生活。但这是他的职业，他情愿尽一切努力成为最好的医生。他没有想到的是，这家医院会迸发片面罢工，而且不提供最低限制的效劳。为了提矮小众对医院所做的重要任务的看法，并对公共卫生系统正在遭受的政府开支增添表示抗议，职工们自愿采取这种措施。但是比尔和其他住院医生不确定能否要参与这次能...