马克，一个11岁的男孩，迷恋IPAD，简直足不出户。但当他的祖母逝世，祖父搬来一同住后，马克的生活变得天翻地覆。他被强令参与户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中，马克发现了人与人的联络，并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队，决计应战祖父和他冤家们的球队。...

2013年新年将至，盘桓在国际大都会美国纽约的三个泰国小青年：藏着诸多秘密的小碧（Jarinporn Joonkiat 饰）、超级啃老族杰克（Pachara Chirathivat 饰）、风骚贱格追逐物欲的小潘（Pattarasaya Kreuasuwansri 饰）无聊头顶，决议在租住的公寓内好好狂欢一下。杰克从隔壁的吸毒分子那里找到毒贩子完整的电话号码，并最终联络上了癫狂多话的贩毒佬黑苏斯（D...