布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比拟落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的伙伴，两人更成了无话不谈的好友。　　两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次潜伏举动中，李为了救布奇射杀了一名监视的...