小老鼠雷米在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，不想过与渣滓堆为伴的生活，心胸成为五星大厨的梦想。　　一个偶然的时机，他看法了古斯特餐厅的学徒林奎尼，这个倒运的学徒生性害臊，在厨艺上更是没有什么天赋，并且遭到餐厅大厨的排挤，行将被解雇。这一人一鼠结成了奇特的联盟：雷米贡献自己极富发明力的大脑。操作林奎尼前台“扮演”。　　在雷米的协助下，林奎尼不但成为新的“天赋厨师”，取得了美女同事的爱情，还挫败了大厨的阴...

汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。白色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张剧烈的对立，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决议一个月后在加州洛杉矶召开一次只要这三辆车参与的殊死战，只要最后的胜者才干捧得活塞杯。　　决计满满麦坤和伙伴拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎...