道格（大卫·田纳特 David Tennant 饰）和妻子阿比（裴淳华 Rosamund Pike 饰）带着三个孩子，一家五口自驾去悠远的苏格兰洼地为道格的父亲戈蒂（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）庆贺生日。他们的大女儿是一个总把重要事情记载在日记本上的严谨女孩，弟弟是一个热爱读书的男孩，小女儿则是一个走到哪里都要带着她的两块大石头，随时跟它们说话的萌妹子。老爷子与道格的哥嫂同住，...

大胡子莫里斯（蒂莫西•斯波 Timothy Spall  ....Maurice Purley 饰）是一个出色的摄影师。他的妻子莫妮卡劝他为当清洁工的侄女罗克珊举行一个派对，庆贺她的21岁的生日，由于罗克珊的母亲辛西娅（布伦达•布莱西恩 Brenda Blethyn 饰）手头没什么钱。所以，弟弟莫里斯情愿为姐姐出点力。　　在准备生日宴会的进程中，辛西娅突然接到了一个奥秘的黑人女子霍顿斯（玛丽安•吉...