X先生（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）可谓是一名业绩丰厚的毒品贩卖精英，但是在他正想功成名就提早退休的时分，买卖却没这么随便放过他。他的大客户吉米（肯内斯·库兰汉姆 Kenneth Cranham 饰）给他带来了两单买卖：找到竞争对手埃迪（迈克尔·刚本 Michael Gambon 饰）失踪了的女儿，同时协助公爵将手里的巨量摇头丸顺利出手。这次义务看似小菜一碟，但是在追踪埃迪女儿的...

像世界上那些的孩子们一样，桑提亚格（库诺•贝克饰）有一个梦想，就是成为职业足球运发动。但是，身居洛杉矶贫民区的他，只是个墨西哥来的穷小子，职业足球运发动，对他仅仅是一个梦。直到有一天，命运的大门向桑提亚格关闭，英国超级联赛的纽卡斯尔联队向他关闭了大门。突然间，桑提亚格成为了阿兰•希勒、马丁•泰勒、大卫•贝克汉姆等人中的一员。幸福来的太快让桑提亚格迷失了方向，职业球员的训练远比他阅历过的困难，面对曲...