纽约警局老干探吉米（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）笃信缄默是金，办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗（崔西•摩根 Tracy Morgan 饰）刚升为探员，自以为奥巴马做了美国总统，腰杆子就硬了。不但对小毛贼颐指气使，而且对老干探也不那么尊崇。由于一张1952年的珍贵棒球卡偷盗案，吉米和保罗联手反击。不过，这次的费事似乎没那么容易摆平。在调查中，一连串案件浮出水面，包括墨西哥美女绑架案...

沃特.密提（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一名在《生活》杂志任务了16年的胶片洗印经理，他性情外向，甚至无法跟心仪的同事谢莉尔（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）启齿搭讪，面对生活他像个旁观者，时常“放空”做白日英雄梦。直到有一天公司被并购，杂志需求做最后一期的封面，而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩（西恩·潘 Sean Penn）的一卷胶片，沃特终于启齿搭讪谢莉尔，...